Переезд в Испанию с детьми: как все организовать и ничего не упустить

Семьи с детьми часто выбирают Испанию как страну для переезда не только из-за теплого климата. Здесь развитая медицинская система, бесплатное образование в школах с хорошим качеством преподавания, высокий уровень безопасности и жизни в целом. Испания предлагает большой выбор иммиграционных программ: для цифровых кочевников, финансово независимых лиц, бизнесменов, трудовых иммигрантов и другие.

Но если вы решили переехать в Испанию с ребенком, будьте готовы столкнуться с рядом сложностей. Помимо подготовки документов вам предстоит решать бытовые вопросы: где жить, в какую школу отдать детей, как найти «своего» врача, который не будет назначать лишние анализы и антибиотики без показаний, как организовать досуг. В этой статье мы собрали ответы на основные вопросы, что поможет вам подготовиться к переезду в Испанию всей семьей.

Самое важное во всем процессе переезда в Испанию — правильно выбрать иммиграционную программу, подготовить документы и подать их, чтобы получить право легально жить в стране. Специалисты компании iWorld помогут в решении этих вопросов, а вы сможете спокойно заняться бытовыми моментами.

Легальный статус: с чего начать переезд

Иммиграция в Испанию невозможна без оформления вида на жительство, ведь он дает право легально жить в стране, пользоваться медицинскими услугами по страховке, открывать банковские счета. Особенно это важно, если вы переезжаете с детьми — без ВНЖ не получится устроить детей в школу или записать на бесплатный прием к педиатру.

Если вы работаете удаленно в компании или оказываете услуги дистанционно как фрилансер, и при этом получаете от 2 368 EUR в месяц, то можете переехать как цифровой кочевник. Фрилансеры могут частично подрабатывать в Испании, а наемные сотрудники — нет. Чтобы ребенок и супруг/-а переехали с вами, нужно дополнительно подтвердить, что на каждого члена семьи вы можете тратить от 888 EUR в месяц.

Если работать в Испании не планируете, но у вас есть пассивный доход, можно переехать в качестве финансово независимого лица. Одновременно с вами иммигрировать имеют право дети и супруг/-а. Нужно иметь доход от 2 400 EUR в месяц и еще хотя бы по 600 EUR на каждого члена семьи.

Предприниматели могут рассмотреть переезд в Испанию в качестве основателей стартапов. Для этого нужно составить бизнес-план и получить его одобрение в Главном управлении международной торговли и инвестиций. Что касается финансов, достаточно подтвердить, что у вас есть минимум 600 EUR в месяц на собственные расходы и по 300 EUR на каждого члена семьи.

Переехать в Испанию также можно, устроившись на работу в местную компанию, поступив в вуз (Universitat de Barcelona — один из самых престижных в стране). Но в таком случае ВНЖ сначала оформляет только основной заявитель, а только через год — супруг/-а и дети. Если такое ожидание не входит в ваши планы, выбирайте из тех программ, где можно получить резидентский статус сразу для всей семьи — в этом вопросе стоит проконсультироваться с миграционными специалистами.

Ответьте на 5 вопросов и выберите свою программу иммиграции

После расчета вы узнаете какой тип ВНЖ вам проще всего получить для переезда в Испанию с детьми

Документы для всей семьи

Полный список документов для переезда с детьми в Испанию зависит от того, какую иммиграционную программу выбрала семья. Что касается документов родителей, то о них мы детально рассказали в отдельной статье. Но напомним, что до запроса визы и ВНЖ обязательно нужно получить на родине справку о несудимости, а в отдельных случаях — также подтверждение регулярного дохода (например, банковскую выписку) и медицинскую справку о состоянии здоровья. Эти три документа, как и свидетельство о браке, нужно апостилировать.

Заявление на визу от имени несовершеннолетнего заполняет один родитель. Для переезда в Испанию с ребенком заранее подготовьте его документы:

одно недавнее цветное фото;
действующий загранпаспорт;
свидетельство о рождении с апостилем;
полис медицинского страхования;
справку о несудимости (для детей старше 14 лет) с апостилем.

Точный перечень документов для ребенка зависит от того, на каком основании переезжают родители. Например, если вы иммигрируете как ФНЛ, то нужно также предоставить его медицинскую справку об отсутствии опасных заболеваний с апостилем.

Апостилированием документов занимаются разные органы: например, для свидетельства о рождении апостиль можно получить в загсе, а для справки о несудимости — в управлении внутренних дел.

Все документы, выданные на вашей Родине, нужно перевести на испанский язык. Консульство не оказывает такую услугу, нужно обратиться к аккредитованному переводчику. Перевод в свою очередь следует заверить в консульстве Испании. Например, госпошлина за заверение перевода 1 страницы документа составляет около 3 000 RUB, оплата производится только наличными. В среднем заверение занимает 48 часов.

Чтобы не упустить никаких нюансов при подготовке документов, обратитесь за помощью к юристам. Опытные специалисты грамотно составят полное досье, что позволит оформить испанскую визу и ВНЖ без задержек.

Также не забудьте взять с собой прививочный сертификат — без него могут быть сложности с зачислением в школу или детский сад. Чтобы не было никаких задержек с оформлением визы, заранее оформите ребенку и себе идентификационный номер иностранца (NIE), он делается в консульстве Испании в течение 2 недель.

Где жить: аренда и регистрация

Чаще всего при переезде в Испанию на ПМЖ с детьми семьи выбирают для жизни пригороды:

Мадрида — Трес-Кантос, Пинто, Торрехон-де-Ардос, Алькала-де-Энарес;
Барселоны — Матаро, Эль-Масноу, Сан-Кугат-дель-Вальес;
Валенсии — Альборайя, Бетера, Бурхассот.

В пригородах безопасней, так как тут меньше туристов. В небольших городах цены на жилье значительно ниже: например, в Мадриде квартира около 80 м² обходится в примерно 1 800 EUR за месяц, а в Пинто аналогичная — в 825 EUR. В пригородах школы менее загружены, поэтому есть больше шансов записать ребенка в ту, которая ближе к дому.

Для жизни в Испании с детьми выбирайте районы с развитой инфраструктурой. Важно, чтобы рядом были школы, детские сады, хорошие больницы, парки для прогулок на свежем воздухе.

Найти жилье в Испании можно через агентства недвижимости или самостоятельно в Интернете. Обязательно заключите официальный договор аренды — так вы будете защищены по закону. Владелец квартиры не сможет выселить вас без веских оснований, а также поднять ежемесячную плату. При подписании договора залоговая сумма строго зафиксирована и не может превышать двухмесячной арендной платы.

После аренды жилья обратитесь в городскую администрацию для регистрации места жительства и получения справки об этом (Certificado y volante de empadronamiento) — аналога прописки в РФ. Без этого документа вы не сможете устроить ребенка в школу, оформить ему медицинскую карту или записать к педиатру. Для регистрации места жительства ребенка в Испании вам нужно предоставить:

NIE либо загранпаспорта ребенка и родителей;
свидетельство о рождении ребенка;
разрешение второго родителя (если заявление подает только один);
решение суда о факте осуществления опеки (если применимо).

Как устроить ребенка в школу

Школьное образование для детей от 6 до 16 лет, которые живут в Испании, является обязательным. Учебные заведения бывают 4 типов:

государственные (publicos) — полностью бесплатные;
частные (privados) — платные, от 4 900 EUR в год;
частные субсидированные (concertados) — финансируются государством, обучение бесплатное;
частные международные — платные, от 8 500 EUR в год.

Занятия в школах начинаются в сентябре и заканчиваются в июне — всего 175 учебных дней. Традиционных осенних, зимних и весенних каникул, как в России, нет. В Испании дети отдыхают летом (в июле и августе), на Рождество (с 22 декабря по 7 января) и 10 дней на Пасху.

При переезде в Испанию тщательно выбирайте район проживания. В государственные и субсидированные школы приоритетно зачисляются дети, живущие рядом, или у которых родители работают близко к учебному заведению. Первоочередно на получение бесплатного образования также могут претендовать, например, дети:

из многодетных семей;
у которых родители работают в школе;
рожденные в результате многоплодных родов;
с инвалидностью (или их братья / сестры имеют проблемы со здоровьем).

В частных испанских школах для иностранцев и граждан таких критериев нет — зачисление происходит при наличии свободных мест.

Начните свой путь к гражданству Испании

Ускоренное оформление ВНЖ — первый шаг на пути к получению паспорта Испании и Евросоюза

Получить консультацию

При выборе школы для ребенка изучите отзывы в Интернете, социальных сетях. Некоторые веб-ресурсы ежегодно составляют рейтинги лучших учебных заведений Испании или конкретного города, ориентируясь на:

стоимость обучения;
количество образовательных этапов (только начальная или средняя школа, наличие всех этапов);
языки преподавания (только испанский или дополнительно еще английский / другой язык);
наличие внеклассных занятий (спорт, робототехника, рисование или другие).

Вступительная кампания начинается в марте–апреле, а перед этим можно посетить день открытых дверей для ознакомления со школой. Для зачисления нужно предоставить:

копии паспортов родителей и ребенка;
фотографии ученика (количество зависит от правил школы);
свидетельство о рождении ребенка;
медицинскую справку и график сделанных прививок.

Также может понадобиться копия свидетельства многодетной семьи, справка об инвалидности, доказательство того, что родитель работает рядом со школой, или другие документы, подтверждающие право на первоочередное зачисление.

Медицина для детей

Дети имеют доступ к бесплатному обслуживанию в государственных больницах, если их родители зарегистрированы в национальной системе здравоохранения Испании. Пользоваться государственной страховой медициной могут жители страны, которые работают в местных компаниях или числятся как самозанятые и при этом платят взносы. Отдельно страховку для ребенка оформлять не нужно — он включается в полис родителя.

Если у вас нет доступа к государственному страхованию, или вы просто хотите обслуживаться в частной клинике, нужно заключить договор со страховой компанией, которая сотрудничает с выбранной больницей. Услуги, которые вы сможете получать бесплатно по полису, зависят от приобретенного пакета.

Для получения услуг в государственных больницах Испании ребенку нужна личная медицинская карта (La targeta sanitaria individual — TSI). Для оформления TSI несовершеннолетний должен иметь местную прописку (Certificado y volante de empadronamiento). В частных клиниках заводится отдельная карта.

Вакцинация в Испании не является обязательной, но настоятельно рекомендуется врачами. Прививки для детей по национальному календарю полностью бесплатны. Напомним, что справку о вакцинации нужно предоставлять в школу для поступления. Новорожденные дети получают первую прививку от гепатита В сразу после родов. Далее их вакцинируют по календарю от полиомиелита, дифтерии, столбняка, коклюша, менингококковой инфекции и других заболеваний.

Чтобы записаться на прием к педиатру, нужно позвонить в клинику или заполнить онлайн-форму на ее сайте. Потребуется указать номер медицинской карты и NIE ребенка, а если ему меньше 16 лет — NIE родителя.

Адаптация ребенка

Адаптация детей в Испании начинается с изучения испанского языка. Выучив язык хотя бы на базовом уровне, ребенок сможет общаться со сверстниками, ему будет легче в школе. После приезда в Испанию лучше записать сына или дочь на курсы (30 занятий — от 340 EUR) или нанять репетитора (от 15 EUR в час). Повысить знания испанского языка и литературы ребенок сможет также во время обучения в школе.

Не переживайте, если ваш ребенок совсем не знает испанский язык. По отзывам иммигрантов, местные преподаватели отличаются терпением — вначале они будут объяснять школьную программу с помощью графиков, картинок и презентаций. Некоторые учителя не против позаниматься с ребенком вне школы, чтобы помочь ему адаптироваться и повысить знания испанского.

Чтобы психологически поддержать ребенка, помогайте ему, например чаще гуляйте в парке, на детских площадках, запишите его на кружки, спортивную секцию. Мальчикам подойдут школы:

футбола (например, Escuela de Fútbol Carabanchel в Мадриде);
единоборств (Warriors Barcelona);
бокса (El Club de la Lucha в Барселоне).

Девочку можно отдать на танцы (в Мадриде хвалят Escuela Internacional de Artes Escénicas JANA), гимнастику (в Мадриде — Escuela Gimnastico Ciudad de Madrid Gimnasia Rítmica, а в Барселоне — Club de gimnasia infantil en Barcelona). Творческим детям подойдут занятия по рисованию, музыке.

Некоторые спортивные секции и кружки функционируют при школах (за дополнительную плату) — узнайте, есть ли в вашем учебном заведении таковые. Ребенок будет посещать занятия вместе с одноклассниками и сможет поближе сдружиться с ними.

Советы по переезду и быту

Непосредственно переезд в Европу с детьми начинается со сбора вещей. Одежду, обувь, школьные принадлежности лучше купить на месте. В торговых центрах можно найти магазины известных брендов, которые продают вещи по приемлемым ценам: Zara, Bershka, Pepco, H&M и другие. Негабаритную технику (ноутбуки, телефоны, планшеты, электрощетки) возьмите с собой. Также не стоит везти все игрушки ребенка — лучше взять несколько любимых и купить новые уже на месте.

Если вы никогда не были в Испании, то выбирая жилье, «погуляйте» сначала по картам Google. Это поможет вам узнать, насколько развита инфраструктура выбранного района: количество школ, больниц, парков, какой есть общественный транспорт.

При переезде в регион Каталония (Барселона, Жирона и другие города), будьте готовы к тому, что тут говорят на каталонском языке (в том числе преподавание в школах ведется на нем), хотя он не является официальным. Тут развиты сферы туризма, промышленности, сельского хозяйства, поэтому если у вас есть идея стартапа в одной из них — это лучшее место для его реализации.

Валенсия подойдет тем, кто любит теплый климат (зимой средняя температура воздуха +10 °C). В регионе большая русскоговорящая община, благодаря чему легче адаптироваться. Сам город Валенсия считается одним из самых безопасных в Южной Европе, поэтому отлично подойдет для переезда с детьми.

Регион Мадрида — динамичный, ведь его административный центр является столицей Испании. Тут всегда много туристов, поэтому он не подойдет для тихой и спокойной жизни. В Мадриде множество возможностей для развития детей — разнообразные кружки, спортивные секции, международные школы. Цены в столице выше, чем в других испанских городах, но если вы уже имеете удаленную высокооплачиваемую работу и переезжаете в качестве цифрового кочевника, или у вас есть хороший пассивный доход, то это не будет проблемой.

Если вы хотите более подробно узнать обо всех возможностях переезда в Испанию — запишитесь на бесплатную консультацию. Наши специалисты подберут программу для иммиграции, подготовят документы и помогут оформить испанский ВНЖ для всей семьи.

Юридическое сопровождение иммиграции в Испанию