Роды в Аргентине или Бразилии — это возможность получить гражданство ребенку и родителям. Это ключевая причина, почему обе страны популярны в плане родового туризма. Долгие годы Аргентина была более востребована, так как здесь мать и отец сразу получали ПМЖ и подавались на гражданство. После реформ законодательства родителям аргентинца, как и всем иммигрантам, нужно прожить минимум 2 года перед подачей на паспорт. По этой причине начала набирать популярность Бразилия — чтобы запросить гражданство, достаточно провести здесь 1 год.
Планируя роды за границей, нужно учитывать не только факт получения гражданства, но и уровень медицины, цены в клиниках, качество и стоимость жизни. Выбор страны индивидуален для каждого: нельзя сказать, что где-то однозначно лучше, а где-то — хуже. Мы подготовили статью, которая поможет вам понять, какая страна вам ближе: Аргентина или Бразилия.
Плюсы и минусы родов в Аргентине и Бразилии
| Критерий | Аргентина | Бразилия |
|---|---|---|
| Гражданство для ребенка | Автоматически при рождении | Автоматически при рождении |
| Гражданство родителям | Да, через 2 года | Да, через 1 год |
| Отказ от первого гражданства | Нет | Нет |
| Количество безвизовых стран | 161 | 163 |
| Безвизовый въезд в ЕС | Да, до 3 месяцев | Да, до 3 месяцев |
| Оформление турвизы в США | На 10 лет | На 10 лет |
| Безвизовый режим с РФ | Да | Да |
| Бесплатные роды в государственных клиниках | Только для граждан и резидентов | Да, по местной страховке |
| Стоимость платных родов, в $ | 2 000–6 000 | 3 000–6 000 |
| % кесарева сечения к общему количеству родов в стране | 40 | 61 |
| Стоимость жизни для 1 человека в месяц, в $ | 750 | 570 |
| Уровень преступности | Выше, чем в РФ | Выше, чем в РФ |
| Язык | Испанский | Португальский |
Чем похожи роды в Аргентине и Бразилии
Изначально может показаться, что Бразилия и Аргентина — два совершенно разных направления для родов. Но в некоторых аспектах эти страны похожи:
- Аргентина и Бразилия применяют «jus soli» (право почвы). Это значит, что все дети, рожденные в стране, автоматически получают ее гражданство. При этом не важно, какой паспорт у их родителей, откуда они приехали и есть ли у них ВНЖ / ПМЖ государства.
- И в Аргентине и в Бразилии родители могут легализоваться через семейную связь. В Бразилии родители гражданина могут сразу после родов оформить ПМЖ, а через 1 год — паспорт. В Аргентине мать и отец имеют право получить ВНЖ на 3 года, а натурализоваться — спустя 2 года. Для сравнения, в США, где тоже действует право почвы для детей, родители смогут получить статус резидента только через 21 год.
- В обеих странах есть частная и государственная медицина. В Бразилии иностранцы могут бесплатно родить в государственной клинике по местной страховке. До недавнего времени это было возможно и в Аргентине. Но после реформ законодательства бесплатные роды в государственных клиниках стали доступны только для резидентов и граждан. Тем не менее тарифы в частных больницах Бразилии и Аргентины ниже, чем в Европе, США и Канаде, а качество медицинских услуг ничем не хуже.
- В Аргентину и Бразилию страны можно въехать без визы. Специальных виз для родов нет ни в Бразилии, ни в Аргентине. Россияне могут находиться в обеих странах в рамках безвизового режима до 3 месяцев. Этого времени достаточно, чтобы родить, оформить все документы для ребенка и для себя.
- В Аргентине и Бразилии разрешено двойное гражданство. При получении аргентинского или бразильского гражданства родителям не нужно отказываться от своего первого паспорта. Ребенок при рождении получает сразу два гражданства: по праву почвы и по крови (от матери и отца).
Гражданство для ребенка в Аргентине и Бразилии
Аргентина
Первая статья закона «О гражданстве Аргентины» закрепляет право ребенка на гражданство по праву почвы. Исключение составляют только дети иностранных министров и работников посольств.
Процедура оформления аргентинского гражданства и всех документов для ребенка:
- Получение свидетельства о рождении. Документ выдается в государственной больнице, где проходили роды, либо в ближайшем загсе.
- Оформление первого удостоверения личности. Национальное удостоверение личности (Documento Nacional de Identidad — DNI) можно получить в ближайшем центре документации Renaper или загсе. Требуется присутствие новорожденного для фото и снятия отпечатков пальцев.
- Получение загранпаспорта. Он нужен, если вы планируете путешествовать с ребенком. Оформление загранпаспорта можно совместить с получением DNI.
- Оформление ИНН. Регистрационный номер (Código Único de Identificación Laboral — CUIL) обязателен для всех граждан и резидентов Аргентины. Получить его должен один из родителей в ближайшем отделении Национального управления социального обеспечения (Administración Nacional de la Seguridad Social — ANSES).
Бразилия
Право почвы в Бразилии закреплено указом-законом №389. Ребенок иностранцев автоматически становится гражданином страны, если он родился на ее территории. Исключение только дети дипломатов и других лиц, которые находятся на службе у своего правительства.
После родов в Бразилии родителям нужно:
- Получить свидетельство о рождении ребенка — оно выдается в загсе. Этот документ и подтверждает гражданство новорожденного.
- Обратиться в Федеральную налоговую службу и оформить ребенку ИНН (Cadastro de Pessoas Físicas — CPF).
- Запросить для ребенка паспорта — внутренний выдается Институтом идентификации, а заявку на заграничный можно подать онлайн на государственном портале.
Гражданство для родителей в Аргентине и Бразилии
Аргентина
Раньше в Аргентине родители могли получить ПМЖ после родов, а затем сразу подаваться на гражданство. Но в 2025 году был принят Декрет №366, и процедура изменилась. Теперь, чтобы оформить гражданство, родителям нужно:
- Получить ВНЖ на основании воссоединения с семьей — он выдается на 3 года.
- Подать заявление на гражданство через 2 года проживания в стране.
Заявление на гражданство можно подать онлайн через платформу RaDEX, предоставив:
- загранпаспорт;
- справку о несудимости, выданную аргентинскими госорганами;
- подтверждение занятости и источника дохода;
- аргентинский идентификационный номер (CUIL).
Бразилия
В последние годы в Бразилии не было масштабных реформ иммиграционного законодательства. Процедура оформления гражданства для родителей:
- Получение ПМЖ сразу после родов.
- Запрос гражданства спустя 1 год проживания в стране.
Подать заявление на гражданство можно онлайн через правительственный портал, прикрепив к нему:
- карту ПМЖ;
- ИНН (CPF);
- справки о несудимости из стран, где родители проживали последние 4 года, а также из страны их гражданства;
- подтверждение проживания в Бразилии в течение 1 года;
- доказательства владения португальским языком;
- свидетельство о рождении ребенка.
Медицина в Аргентине и Бразилии: где комфортнее рожать
И Бразилия, и Аргентина предлагают высокое качество медицинских услуг. Но то, где комфортнее рожать, зависит от личных предпочтений каждой беременной. Сделать вывод можно, основываясь на таких критериях:
- Ведение беременности. В обеих странах будущая мама может стать на учет в любой государственной или частной клинике. Ей выдается местная обменная карта, в которую вносятся все данные. В частной клинике за роженицей закрепляется врач, который ведет беременность и будет принимать роды. В государственной больнице тоже можно выбрать врача, но если роды начнутся не в его смену, то их примет дежурная бригада.
- Частные клиники. Частные больницы в обеих странах находятся на высоком уровне. Бразильские клиники считаются одними из лучших в Латинской Америке. По данным Scimago Institutions Rankings, Hospital Beneficencia Portuguesa de Sao Paulo входит в топ-5 в регионе. Аргентина не уступает: Hospital Italiano de Buenos Aires замыкает пятерку лидеров.
- Государственные госпитали. В Бразилии будущая мама может обслуживаться бесплатно в государственной больнице, если оформит местную страховку. В Аргентине доступ к бесплатным услугам есть только у резидентов и граждан. Государственные госпитали в обеих странах могут уступать частным по комфорту, но квалификация врачей по-прежнему остается на высоком уровне.
- Естественные роды / кесарево. В обеих странах кесарево сечение значительно преобладает над естественными родами (в Аргентине — 40 %, Бразилии — 61 %). Но политика местных властей направлена на то, чтобы выйти на рекомендованный ВОЗ показатель — не больше 10–15 %. Врачи проводят беседы с будущими мамами, объясняют важность естественных родов для них и ребенка.
- Эпидуральная анестезия. В обеих странах роженицам делают эпидуральную анестезию, если для этого есть показания. Но нужно быть готовым к тому, что в аргентинской государственной клинике могут отказать из-за отсутствия или занятости анестезиолога. В Бразилии эпидуральная анестезия не слишком популярна: за последние 3 года ею воспользовались 32 % женщин в государственных клиниках и 8,5 % — в частных.
- Присутствие партнера. В Аргентине и в Бразилии близкий человек может присутствовать на родах (мама, муж, кто-то другой) — это закреплено законодательно. Государственные клиники не имеют права взимать за это плату, в том числе за пребывание в одной палате.
- Неонатология. В обеих странах крупные государственные и частные клиники оснащены неонатологическим отделением. Уровень оборудования зависит от больницы.
- Отношение к birth plan. В Бразилии и в Аргентине каждая беременная имеет право составить birth plan (план родов) вместе со своим врачом. В документе детально прописываются все предпочтения по уходу, родовспоможению, медицинские процедуры, на которые женщина согласна или не согласна.
- Переводчик и доула. В Аргентине говорят на испанском, а в Бразилии — на португальском. Уровень знания английского в обеих странах невысокий, поэтому лучше нанять переводчика. На роды можно пригласить доулу — это не запрещено законодательством. Главное, чтобы она не мешала врачам.
- Послеродовое наблюдение. В обеих странах новоиспеченным мамам помогают наладить грудное вскармливание, рассказывают про базовый уход за ребенком. После родов врачи наблюдают за состоянием матери и новорожденного.
Стоимость родов в Аргентине и Бразилии
Роды в Аргентине обходятся дешевле, чем в Бразилии, если ориентироваться на тарифы частных клиник. Стоимость медицинских осмотров, анализов и УЗИ примерно одинаковая в обеих странах. Общий бюджет на роды рассчитывается индивидуально, исходя из предпочтений касательно клиники, жилья. В любом случае стоит иметь запас на непредвиденные обстоятельства — например, экстренное кесарево сечение — от 5 000 USD. Запросить точный расчет стоимости родов за границей можно у специалистов iWorld.
Сравнение стоимости родов в Аргентине и Бразилии по базовым показателям
| Услуга | Цена в Аргентине, в $ | Цена в Бразилии, в $ |
|---|---|---|
| Роды в частной клинике | 2 000–6 000 | 3 000–6 000 |
| Консультация врача / акушера | 40 | 36 |
| Анализы | 10–22 | 66 |
| УЗИ | 18–43 | 20 |
| Переводчик | От 135 (за 1 час) | От 100 (за 1 час) |
| Ежемесячная плата за 1-комнатную квартиру | 525 | 390 |
| Перевод и легализация документов (за 1 шт.) | 15–35 | От 20 |
| Авиаперелет из РФ для 1 человека | 700 | 1 000 |
Документы после рождения: что оформлять в каждой стране
После родов в Аргентине или в Бразилии родителям нужно оформить для ребенка:
- свидетельство о рождении;
- национальное удостоверение личности;
- ИНН (CUIL в Аргентине, CPF в Бразилии);
- загранпаспорт.
Для себя родителям нужно оформить:
- карту ВНЖ в Аргентине и карту ПМЖ в Бразилии;
- местный ИНН (в обеих странах).
Есть ли отличия в подготовке
Подготовка к родам в Аргентине и Бразилии похожая, и начинать ее следует за 3–4 месяца до предполагаемой даты родов.
- Выбор клиники и врача
Большинство частных клиник Аргентины и Бразилии проводят онлайн-консультации. Вы можете познакомиться с врачом, узнать особенности пребывания, как проходит процесс родов. Специалисты iWorld могут предоставить список лучших клиник в обеих странах и согласовать дату онлайн-консультации. При сложной беременности они порекомендуют профильного врача.
- Покупка авиабилетов
Покупать билеты на самолет лучше заранее. Во-первых, так дешевле. Во-вторых, остается время для оформления виз в транзитные страны (если они нужны), ведь прямых авиарейсов с РФ в Бразилию и Аргентину нет. При покупке учитывайте срок беременности, так как авиакомпании устанавливают ограничения. Чаще всего с 36-й недели перелет запрещен, а на 32–35 неделе нужна справка от врача.
- Поиск жилья
Квартиру лучше выбирать в районе, где находится клиника. Так вы сэкономите на такси и сможете оперативно добраться в больницу в любое время суток. Специалисты iWorld подбирают жилье согласно этому критерию и вашим предпочтениям.
- Подготовка документов
Помимо базовых документов (паспорт, свидетельство о браке и другие) нужна еще медицинская документация. Беременной следует перевести на португальский (для Бразилии) или испанский (для Аргентины) все результаты анализов, УЗИ, заключения лечащего врача. Не забудьте про документы, которые понадобятся для оформления ВНЖ / ПМЖ — например, о справке о несудимости. iWorld занимается подготовкой полного досье для родов и последующей легализации, поэтому вы сможете сосредоточиться на переезде и будущих родах.
Важный нюанс: пересечение границы. На паспортном контроле часто спрашивают цель визита в страну. Ни в Бразилии, ни в Аргентине нет специальных виз для родов, но к беременным иностранкам относятся лояльно. Формально «родовой туризм» в обеих странах запрещен, поэтому при пересечении границы стоит говорить, что цель визита — туризм, а не роды и получение второго паспорта. Тогда у пограничников не возникает лишних вопросов, и они спокойно пропускают в страну.
Жизнь после родов в Аргентине и Бразилии: где проще семье
Планируя роды в Аргентине или Бразилии, важно продумать, как организовать быт после выписки из роддома и где будет комфортно конкретно вам.
Климат. В Аргентине климат разнообразный. В Буэнос-Айресе (центр) лето жаркое (до +32 °C), а зима мягкая (средняя температура — +5 °C). На юге (Патагония) умеренный прохладный климат с сильными ветрами и холодной зимой, что не очень хорошо подойдет новорожденному.
Бразилия тоже климатически разнообразна. В столице четко прослеживается сухой (май–сентябрь) и влажный (ноябрь–апрель) сезон, среднемесячная температура — +21 °C. В Рио-де-Жанейро жарко круглый год. Сан-Паулу похож на столицу — средняя годовая температура + 20 °C и нет изнуряющей жары.
Язык. В Аргентине говорят на испанском, а в Бразилии — на португальском. Но в обеих странах это диалекты с множеством региональных особенностей и акцентов. Поэтому, даже если вы знаете испанский / португальский, могут возникать трудности с пониманием местных жителей.
В Аргентине уровень владения английским считается одним из лучших в Латинской Америке. В Бразилии наоборот — меньше 5 % населения знают его на свободном уровне.
Для нормальной коммуникации с врачами в обеих странах лучше нанимать переводчика со знанием медицинской терминологии.
Аренда. Аренда однокомнатной квартиры в центре столицы Бразилии обходится в 500 USD за месяц, в Сан-Паулу — 690 USD, Рио-де-Жанейро — 745 USD. В Буэнос-Айресе такое же жилье будет стоить 745 USD, в Сан-Мигеле — 525 USD, Сан-Луисе — 400 USD. Точная цена аренды зависит от города и района, но в Аргентине объективно дешевле.
Бытовой комфорт. Большие города обеих стран (Бразилиа, Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Сан-Мигель) предлагают развитую инфраструктуру: супермаркеты, кафе, аптеки, детские магазины. Также есть места для отдыха, например парки. В небольших провинциях Аргентины соблюдается традиция сиесты: магазины закрываются на несколько часов на обед. В Бразилии многие крупные торговые точки не работают по воскресеньям, как в Европе.
Русскоязычное сообщество. В обеих странах есть крупные русскоязычные сообщества. В Аргентине они в основном сосредоточены в Буэнос-Айресе, а в Бразилии — в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Найти сообщества легко: есть чаты в популярных мессенджерах и группы в социальных сетях.
Транспорт. В обеих странах общественный транспорт развит: есть автобусы, метро, работают мировые (Uber) и локальные службы такси. Месячный проездной билет в Бразилии дешевле — в среднем 25 USD, когда в Аргентине — 46 USD.
Безопасность. Самыми безопасными городами Бразилии считаются Бруске, Жарагуа-ду-Сул, Тубарао, Сантана-де-Парнаиба. В Аргентине — Тандил, Ушуайя, Вилла Ла Ангостура. Но это не значит, что в крупных городах опасно. Все зависит от района: например, в Бразилиа самые безопасные — Плано Пилото, Аса-Сул, Аса-Норте, в Буэнос-Айресе — Пуэрто-Мадеро, Реколета, Палермо.
Доступность врачей. В обеих странах хорошо развита частная медицина, особенно в крупных городах. Можно без проблем найти акушера-гинеколога, неонатолога, педиатра, специалиста по грудному вскармливанию.
Детские товары. Выбор детских товаров широкий в обеих странах, наравне с РФ и Европой. В Аргентине самым крупным магазином игрушек считается Kinderland, одежды, мебели и колясок — Children’s, товаров для новорожденных — Carestino. В Бразилии — Grupo Ri Happy, Amura Baby, Alô Bebê. Товары для детей можно найти и в локальных небольших магазинах, на рынках и в супермаркетах.
Банки и SIM-карты. SIM-карту можно купить в любом салоне связи. В Аргентине тариф на месяц стоит 17 USD, в Бразилии — 14 USD. Открыть банковский счет в обеих странах можно только после получения ВНЖ / ПМЖ, так как банки требуют предъявить местное удостоверение личности либо налоговый номер.
Возможность остаться надолго. В обеих странах родители сразу после родов могут запросить вид на жительство (в Аргентине — ВНЖ, Бразилии — ПМЖ), а через 1–2 года — подаваться на гражданство.
Гражданство, ВНЖ или релокация бизнеса в любую точку мира
- Свободно живите и путешествуйте по миру
- Расширяйте границы для своего бизнеса
- Обеспечьте своим детям образование в лучших университетах мира
Оставьте заявку и получите
консультацию специалиста
Кому больше подойдет Аргентина
Аргентина больше подойдет, если:
- ограничен бюджет — бытовые расходы на аренду и питание гораздо меньше, чем в Бразилии, стоимость родов также часто ниже;
- нужна европейская инфраструктура — в больших городах много частных и государственных клиник, магазинов, аптек, мест для отдыха;
- нужен умеренный климат — лето даже в центральной части страны не такое жаркое, как в Бразилии;
- важны естественные роды — показатель кесарево сечения в Аргентине меньше, чем в Бразилии.
Кому больше подойдет Бразилия
Бразилия подойдет, если:
- нужна стабильность — за последние годы власти Бразилии не меняли законы касательно легализации родителей после родов;
- нужен быстро второй паспорт — родители могут запрашивать гражданство всего спустя 1 год проживания в стране;
- важны бесплатные роды — это возможно после оформления местной медицинской страховки.
Мифы и ошибки при выборе страны
Распространенная ошибка — решать все на месте по приезде. На практике, найти свободного врача в обеих странах за неделю нельзя. Запись к квалифицированному доктору с многолетним опытом работы ведется на месяцы вперед. То же самое касается и документов: переводом медицинских справок лучше заниматься на родине.
Мы часто слышим от клиентов: «Бразилия опасная, поэтому лучше поедем в Аргентину». На самом деле это миф, все зависит от выбранного города и района в нем. Своим клиентам мы подбираем жилье в самых безопасных районах Бразилии и Аргентины.
Игнорирование языкового барьера — частая ошибка. «На пальцах» пообщаться с врачами не получится, ведь это напрямую касается здоровья мамы и малыша. Даже если вы владеете испанским / португальским, роды — это большой стресс для организма, и в процессе важно быстро коммуницировать с медперсоналом.
Частные клиники стоят дорого — это мы также часто слышим от клиентов. На самом деле, и в Бразилии, и в Аргентине стоимость родов и послеродового ухода гораздо меньше, чем в США, Европе и Канаде.
Родители сразу получают паспорт после родов — еще один распространенный миф. Право почвы применяется только к ребенку. Чтобы получить гражданство, родителям нужно натурализоваться по упрощенной процедуре: через 1 год в Бразилии, и спустя 2 года в Аргентине.
Как сделать правильный выбор
| Ваш приоритет | Какую страну лучше рассмотреть |
|---|---|
| Гражданство для ребенка | Обе страны |
| Быстрое получение гражданства родителям | Бразилия |
| Европейский менталитет | Аргентина |
| Теплый климат и океан | Обе страны |
| Бесплатные роды | Бразилия |
| Недорогие роды в частной клинике | Аргентина |
| Русскоязычное сообщество | Обе страны |
| Эпидуральная анестезия | Аргентина (частные клиники) |
Как мы помогаем с родами в Аргентине и Бразилии
Роды за границей — это не просто приехать в чужую страну, обратиться в ближайшую клинику и родить. На самом деле, все нужно спланировать заранее: выбрать больницу и врача, подготовить документы, найти жилье, позаботиться о базовых потребностях. Поэтому многие, кто едет рожать в Аргентину или Бразилию, заручаются поддержкой миграционных специалистов iWorld.
Команда iWorld подходим к организации процесса родов за рубежом комплексно:
- подбирает страну для родов — анализирует ваши приоритеты и цели, объясняем разницу и предлагаем лучший вариант;
- помогает выбрать клинику и врача — предоставляет несколько больниц на выбор, организовываем онлайн-консультации с врачами;
- занимается документами — собирает досье для въезда и последующего оформления ВНЖ / ПМЖ, гражданства, готовим медицинскую документацию со всеми переводами;
- помогает с жильем — находит квартиру максимально близко к выбранной клинике в безопасном районе с учетом всех пожеланий;
- предоставляет переводчика — специалист сопровождает на всех приемах к врачу и на родах;
- помогает на месте — организовывает трансфер с аэропорта, помогаем купить SIM-карту, рассказываем о бытовых моментах;
- сопровождает после родов — помогает оформить документы для ребенка и родителей, получить в будущем гражданство.
Выбор страны для родов — ответственный шаг, поэтому не будет лишней. На консультации мы рассказываем все юридические и бытовые нюансы, просчитываем расходы, что помогает сделать правильный выбор.
